Torn between two languages

My current struggle is how I can speak italian fluently in three weeks while retaining what I learned in Spanish. Lord, I'm short of resources (time, energy, italian textmates, italian teachers, rest etc), please take care of me. Please provide everything I need including perseverance, wisdom, patience and teachable heart. I can't do this alone. I want to glorify you Lord. Please just be with me.